영웅전설 자료실

홈으로홈페이지 도우미사이트맵e-mail

home>자료실>우수자료실


 운영자자료실

 우수자료실

 유저자료실

 자료요청실

 그림자료실
 



  쿠숑쿠숑(2005-08-28 16:30:01, Hit : 10752, Vote : 316
 2.hwp (146.0 KB), Download : 2717
 [가가브 초극비 자료집]중에서 주홍물방울 소설(오타 수정본)

그 날림 번역본을 제가 조금 수정을 봤습니다; 뭐 맞춤법까지 수정을 보진 못했고..
간단하게 고유명사 정도만 원작대로 수정을 했습니다..

그 퐝당한 어빙이라던가 들쑥날쑥이었던 레뮬란스 라뮬레스 등등;;

어빙, 쿠에르포, 카벳사, 엘피르딘, 레뮬라스, 레뮬란스, 쌔너, 사종교도, 베리아스, 거웨인, 디나겐, 샤논등등등을 수정했습니다--;;

정말 생각이 있는건지 없는건지 완전 날림 번역에다--;; 영웅전설5 저리가라입니다;
한개의 고유명사가 몇개의 이름을 갖는지 참;;
* 아멜라스님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2005-10-31 20:20)



제미스트 (2005-08-28 20:37:14)
바로 우수자료실로 고고
하타 (2006-06-22 19:56:11)  
고고고0ㅂ0!
사막 (2010-09-21 17:03:42)  
오....


22   영전3 루드성 지하미로 전체 지도입니다.  듀르젤 2009/04/09 6543 270
21   영전4 던전 맵 지도 모음집. [8]  Ruin。 2006/06/10 22293 268
20    여태까지 작업한 영전 악보들 [11]  럭셔리데셍 2005/07/26 10317 281
19   [노하우 팁] 구영전4] 필딘성 2층 궁정실 올라가기 전 세이브파일입니다. [5]  벨로칸 2005/08/14 12389 299
  [가가브 초극비 자료집]중에서 주홍물방울 소설(오타 수정본) [3]  쿠숑쿠숑 2005/08/28 10752 316
17   !!필수!! 음악 끊기는분 사용하셔야만 합니다!! [41]  이영태 2003/10/23 23825 261
16   영웅전설2 동굴지도 입니다..^^; [10]  라시드 2004/05/16 9565 261
15   치트엔진 4.3 입니다. 최신버전... [20]  이원근 2004/06/15 22526 225
14   게임핵으로 영웅전설 1 하는 법(다른 것들도 비슷함) [2]  이원근 2004/06/05 7988 240
13   영웅전설 1 세이브 파일 입니다. [능력치 최대] [17]  이원근 2004/06/06 8546 263
12   VDMSound 2.1 Beta 입니다. [16]  이원근 2004/06/04 18451 235
11   영웅전설6 Config대략 약간 한글화.재업!! [9]  김동규 2004/06/26 8737 261
10   바다의 함가[완전]의 오타를 수정했습니다.(오타 수정해서 치트엔진 파일로 바꿈) [14]  슈우웅부르릉 2004/07/17 8166 246
9   영웅전설6 환경설정 파일입니다.(2차패치용) [2]  이원근 2004/07/12 4764 243
8   영웅전설6 2차 패치(1.0.3.1)(일어판) [1]  이원근 2004/07/10 4746 268
7   치트엔진(cheat Engine) 윈2000용 겜핵입니다.  지나가다가 2003/06/15 6581 207
6   영전2 몬스터 패치... [5]   2003/06/11 7868 229
5   신영웅전설4 모든 음악;; =ㅅ= 모음집이랄까요. [3]  밋시르 2003/05/07 8973 231
4   게임핵 [13]  미첼 2003/04/24 14020 213
3   영웅전설3시계 [3]  【SP.£ΘVEº】 2003/03/30 8764 232

1 [2]
 

Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by zero

홈으로홈페이지도우미홈페이지연혁사이트맵운영자공간e-mail
 
Copyright (c) 2003 http://amellass.ivyro.net all rights reserved.